Editorial Base

Utilitzem cookies pròpies i de tercers per millorar els nostres serveis i la seva experiència d'usuari. Si continua navegant, considerem que accepta el seu ús. Pot canviar la configuració i obtenir més informació aquí.

Accepto
SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI

SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI

Il·lustrat per Bernat Martorell

NOVETAT

English version       Versión en español

 

UNA VERITABLE JOIA BIBLIOGRÀFICA

Edició limitada a 389 exemplars numerats en xifres aràbigues de l’1 al 389 i 9 exemplars numerats en xifres romanes de l’I al IX.  

 Aquesta obra ha estat guardonada, recentment, amb el PRIMER PREMI en la categoria d'obres facsímils dels Premis als Llibres Millor Editats del Ministerio de Cultura.

 

Descripció de l'obra

 

El manuscrit C6-A398 conservat a l’Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, anomenat comunament fins ara Llibre d’hores de Bernat Martorell, és un dels còdexs catalans més notables del segle XV pel seu contingut documental i per les miniatures amb què està il·luminat. En realitat, des del punt de vista del llibre litúrgic, aquest còdex és un excepcional Saltiri litúrgic i devocionari. 
 
L’únic exemplar existent, datat al voltant dels anys 1430-1435, fet sobre pergamí, està profusament il·lustrat amb miniatures a tota plana de l’Anunciació, la Mort i el Calvari, així com per un frontispici ricament ornat amb la figura de David a la caplletra. 
 
L’elaboració d’un volum manuscrit a l’edat mitjana era una tasca complexa, condicionada per un conjunt de factors, com ara la natura del text, la finalitat a què estava destinat o la posició social del destinatari. En el cas present, és un llibre que contenia un conjunt de textos força establerts —els salms de David, en versió íntegra— i estava destinat a l’ús quotidià d’una persona que, a jutjar per la factura esplèndida del volum, havia de gaudir d’una posició social certament elevada.
 
L'arquitecte Josep Oriol Mestres rebé el llibre com a obsequi d'una comunitat monàstica barcelonina no precisada. El seu fill Apel·les Mestres va llegar-lo a la ciutat amb una copiosíssima col·lecció dels seus dibuixos i altres peces, entre elles un fragment del guardapols del retaule de la Transfiguració de la catedral de Barcelona pintat pel mateix Bernat Martorell.
 
Per a aquesta acurada edició s’han reunit els millors especialistes en la temàtica que, amb el seu treball i l’extensa bibliografia aportada, garanteixen el rigor i la qualitat del conjunt.
 
L’estoig conté el manuscrit, la transcripció i la traducció. Els materials emprats en la impressió del volum mantenen els elevats nivells de qualitat dels llibres d’Editorial Base. 
 
Aquesta espectacular edició facsímil va acompanyada, també, d'un rigorós llibre estudi sobre l'obra.
 
 
Característiques tècniques de l'obra
TítolSALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
SubtítolIl·lustrat per Bernat Martorell
Col·leccióApographa Historica Cathaloniae (dirigida per Jaume Sobrequés i Callicó)
NúmeroXXIII
FormatEl saltiri il·luminat que es conserva a l’Arxiu Històric de la Ciutat és un manuscrit unitari, que amida 197 x 130 mm. Per tal de reproduir amb exactitud l'original s'ha utilitzat un paper Pergamenata Naturale de 110 g posteriorment tractat.
PàginesConsta de 241 folis (numerats 15 + CCXXVI)
EnquadernacióEnquadernat amb pell vermella, estampada amb or i aplicacions en mosaic en verd, tancada amb dos fermalls amb decoració florejada, reproduint fidelment l'original.
ContingutCapsa de fusta noble amb un reixat metàl·lic al front i tancament en forma de frontissa que conté l'obra facsímil, la transcripció i la traducció. Un ampli estudi de l'obra acompanya aquesta edició.
TiratgeEdició limitada a 389 exemplars numerats en xifres aràbigues de l'1 al 389 i 9 exemplars numerats en xifres romanes de l'I al IX.
ISBN978-84-19007-90-2 (Obra completa)
Dip.LegalB 19055-2023
Preu2.890 euros
Autor
 
Llibre estudi del Saltiri litúrgic i devocionari
Coordinador científic de l’edició: Gabriel Seguí i Trobat 
Autors: Anna Gudayol; Gabriel Seguí i Trobat; Sebastià Riera i Viader; Manuel Rovira i Solà; Rafael Cornudella; Guadaira Macías
Sumari del llibre estudi
 
Transcripció de l'obra
Edició a cura de Gabriel Seguí i Trobat
Transcripció de Gaspar Feliu i Monfort
Extracte de la transcripció
 
Traducció de l'obra
Traducció de Gabriel Seguí i Trobat
Traducció dels Salms: Bíblia Catalana Interconfessional
de l’Associació Bíblica de Catalunya
Extracte de la traducció 
 
ISBN: 978-84-19007-90-2 (Obra completa)
ISBN: 978-84-19007-91-9 (Facsímil)
ISBN: 978-84-19007-92-6 (Llibre estudi)
ISBN: 978-84-19007-93-3 (Transcripció)
ISBN: 978-84-19007-94-0 (Traducció)
 
 

Si voleu RESERVAR un exemplar amb condicions especials de subscripció podeu trucar al 93.410.49.52 / 610.260.847 o enviar un correu electrònic a edicionsfacsimils@editorialbase.com

 

 

Imatges de l'obra
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
  • SALTIRI LITÚRGIC I DEVOCIONARI
Notes de Premsa
  • Vaticà - 10 de maig 2024 🔗 - Lliurament de l'exemplar número 1 al Papa Francesc durant l'audiència a la delegació del Institut Superior de Litúrgia de Barcelona
Compra on-line

Preu: 2.890,00 €

Comprar
Comparteix
Altres llibres que et poden interessar
  • Cataluña 1900
  • CANÇONER POPULAR
  • Práctica y estilo de celebrar cortes en el reino de Aragón, principado de Cataluña y reino de Valencia y una noticia de las de Castilla y Navarra
  • El tresor cartogràfic de Catalunya
  • Concordancias, motivos y comentarios del Codigo Civil Español.
  • Fenix de Cataluña
  • Proclamación Católica
  • Fin de la Nación Catalana
  • CATALUNYA. HISTÒRIA D'UNA NACIÓ
  • Anales de Cataluña
EDITORIAL BASE    c/ Breda nº 7. Barcelona 08029    Telèfon: 93.321.02.02   Fax: 93.410.39.78    info@editorialbase.com
Política de Privacitat | Avís Legal | Política de Cookies | Política de Contractació