Editorial Base

Les esperem durant tot l'any, i aquí estan finalment: les grans vacances! Quan es tracta de diversió, els Barrufets sempre són els primers i aquesta vegada es disposen a gaudir d’unes vacances plenes de jocs de pistes i d’activitats, totes divertidíssimes. Però en Gargamel no en fa mai de vacances! Amb la seva malícia habitual farà tot el possible per frustrar els plans dels Barrufets, tot i que amb poca habilitat, tot s’ha de dir.

Pierre Culliford, àlies Peyo (Brussel·les, 25 de juny de 1928 - 24 de desembre de 1992), va ser un dibuixant de còmics belga. Va començar els seus estudis a l'Acadèmia Reial de Belles Arts de Brussel·les, però al cap d'uns mesos la va abandonar. Després va començar a treballar a un estudi d'animació, on coneixeria a autors com Morris i Franquin. Més tard va treballar per a agències de publicitat; apassionat de la història de l'edat mitjana crea al seu primer personatge medieval Jan, al que aviat va buscar un company, passant a ser la sèrie Jan i Trencapins. L'any 1958 publica l'àlbum La flauta de sis Barrufets, en la qual apareixien per primera vegada Els Barrufets com a personatges secundaris. El 1992 va morir d'un atac al cor.